Lub Chaw Haujlwm Tebchaws Asmeskas Tebchaws Asmeskas Kev Ua Haujlwm thiab Zog Ua Haujlwm tshaj tawm xyoo 2019/96 thaum Lub Yim Hli 5, 2019, thiab txiav txim siab txuas ntxiv cov kev tshuaj xyuas kev tiv thaiv ntawm HFC cov tub yees cov khoom siv los hauv Suav teb yam tsis muaj lub luag haujlwm tiv thaiv tsis pub cuam tshuam ib ntus. Lub HS. Kev cai ntawm HFC tub yees yog: 3824.78.10 thiab 3242.479.00.
Daim ntawv tshaj tawm ua ntej yog raws li nram no:
MINISTRY NTAWM NTAU YAM THIAB UA HAUJ LWM
TSWV YIM RAU TXOJ KEV TXOM NYEM
Rooj Sib Tham 96/2019
RESOL-2019-96-APN-SCE # MPYT
Lub nroog ntawm Buenos Aires, 08/02/2019
TXOJ CAI SEEN Daim Ntawv No. EX-2018-61016579- -APN-DGD # MPYT, thiab
TXHEEJ TXHEEM:
Qhov ntawd, los ntawm cov ntaub ntawv raug hais tawm hauv Seen, lub tuam txhab FRÍO INDUSTRIAS ARGENTINAS SA tau thov kom muaj kev tshawb nrhiav txog qhov raug liam tias yog kev pov tseg hauv kev ua haujlwm xa tawm mus rau ARGENTINE REPUBLIC ntawm cov khoom sib xyaw uas muaj tetrafluoroethane thiab pentafluoroethane thiab cov khoom sib xyaw uas muaj difluoromethane thiab pentafluoroethane. TXOJ CAI, cov khoom lag luam tau muab tso rau hauv cov se ntawm txoj haujlwm ntawm Lub Npe sawv cev ntawm MERCOSUR (NCM) 3824.78.10 thiab 3824.78.90.
Ntawd los ntawm txoj kev daws teeb meem No. 7 rau hnub Lub Ob Hlis 21, 2019 ntawm SECRETARIAT OF FOREIGN TRADE OF MINISTRY OF PRODUCTION AND LABOR, qhov kev tshawb nrhiav tau pib rau kev liam tias cov khoom lag luam tawm hauv PEOPLE LUB TXUJ CI NTAWM CHINA.
Tias Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Ua Lag Luam Txawv Tebchaws ntawm tus thawj coj tau npaj, thaum lub Tsib Hlis 20, 2019, cov lus sib tham ntawm Kev Txiav Txim ntawm Kev Txiav Txim Siab ntawm Pob Tseg, IF-2019-47534939-APN-SCE # MPYT, hais tias muaj cov ntsiab lus uas tso cai ua ntej txiav txim qhov muaj nyob ntawm cov npoo khib nyiab hauv kev xa tawm mus rau ARGENTINE REPUBLIC ntawm 'cov khoom sib xyaw uas muaj tetrafluoroethane thiab pentafluoroethane thiab cov khoom sib xyaw uas muaj cov khoom sib txawv thiab cov pentafluoroethane, los ntawm PEOPLE LUB REPUBLIC OF CHINA.
Qhov ntawd, los ntawm Daim Ntawv Tshaj Tawm uas tau hais hauv cov txheej txheem ua ntej rov qab, nws tau ua raws li cov ntsiab lus pov tseg kev txiav txim siab rau theem no ntawm kev tshawb nrhiav yog THIRTY-PEB-TSWV YIM COJ TSIS TXAUS SIAB (33.08%) rau kev xa tawm khiav lag luam mus rau ARGENTINE REPUBLIC ntawm cov khoom lag luam hauv nqe lus nug nyob hauv tsoomfwv KEEB THAWJ XEEB CHINA.
Uas nyob hauv lub moj khaum ntawm tsab xov xwm 21 ntawm tsab cai lij choj No. 1,393 hnub Lub Cuaj Hlis 2, 2008, cov lus sau tseg tau xa ib daim ntawv tshaj tawm Cov Lus Ceeb Toom rau NATIONAL COMMITTEE ON FOREIGN TRADE, lub cev uas muaj peev xwm nyob hauv qhov chaw uas tau hais tias Secretariat.
Tias, ntawm qhov tod, tau hais txog NATIONAL COMMITTEE ON FOREIGN TRADE, tau tshaj tawm nrog kev saib xyuas kev puas tsuaj thiab kev ua txhaum los ntawm Pawg Thawj Coj Tsab Cai No. 2175 hnub tim Lub Xya Hli 5, 2019, IF-2019-60803439-APN-CNCE # MPYT, kev txiav txim siab ua ntej tias "" sib xyaw uas muaj tetrafluoroethane thiab pentafluoroethane 'keeb kwm hauv Neeg' s koom pheej ntawm Tuam Tshoj nrhiav cov khoom zoo sib xws hauv 'chlorodifluoromethane (R22)' ntawm lub teb chaws qhuav "thiab hais tias" "cov khoom sib xyaw uas muaj difluoromethane thiab pentafluoroethane" los ntawm cov neeg Cov koom pheej ntawm Tuam Tshoj pom cov khoom lag luam zoo sib xws hauv 'cov khoom sib xyaw uas muaj cov roj ntsha (sib xyaw) thiab pentafluoroethane (R410)' ntawm kev tsim khoom hauv lub teb chaws ".
Qhov ntawd, zoo ib yam li cov thawj coj hauv National Commission tau xaus tias nrog cov ntaub ntawv muaj nyob rau theem no ntawm kev tshawb nrhiav, nws tsis muaj cov khoom tsim nyog yuav tsum tau tshaj tawm hauv qhov zoo ntawm nws cov peev xwm, thiab tsis yog los txiav txim siab kaw qhov kev tshawb nrhiav, pom zoo. uas txuas ntxiv qhov kev tshawb nrhiav kom txog rau thaum nws tau ua tiav theem kawg, raws li tsim muaj nyob hauv Tshooj 23 ntawm tsab cai tsab ntawv 1393/08
Lub cev tau hais tias, dhau ntawm Daim Ntawv Teev Npe lub Plaub Hlis 5, 2019, uas raws li NO-2019-60805512-APN-CNCE # MPYT zoo li hauv cov ntawv xa mus, xa ib cov lus los ntawm cov kev txiav txim siab ntsig txog qhov txiav txim tau ua nyob rau hauv cov lus txiav txim.
Qhov ntawd, hais txog qhov no, tau hais tseg rau Lub Tuam Txhab Hauv Tebchaws (National Commission) tau hais tias kev xa khoom ntawm cov khoom sib hloov hloov chaw hauv CHINESE POPULAR REPUBLIC, txawm hais tias lawv tau nce ob qho tib si hauv cov ntsiab lus thiab txheeb ze rau kev noj thiab lub teb chaws ntau lawm hauv 2017, txo nyob rau xyoo 2018, thiab txawm tias qhov kawg ntawm tag nrho cov xyoo, ob qho tib si hauv ntim thiab hauv kev koom nrog hauv kev ua lag luam.
Tias, hauv cov ntsiab lus no, qhov ntsuas qhov ntau ntawm cov kev tsim tawm hauv lub teb chaws tau qhia, feem ntau, coj tus cwj pwm zoo ib yam, qhia ib qho poob ntawm kev lag luam thoob plaws txhua lub sijhawm.
Tias, tag nrho cov no tshwm sim nyob rau hauv qhov kev tshwm sim ntawm kev pom tseeb kev noj, kuj oscillating nyob rau hauv uas txoj kev ua lag luam feem tau ploj los ntawm ob qho kev tshawb nrhiav cov khoom siv thiab lub teb chaws ntau lawm tau los ntawm cov txiaj ntsig tuaj ntxiv, nyob rau hauv uas cov ntawv UNITED tau txais PEB ( 3) feem pua cov ntsiab lus thiab cov ntawm R22 (ntawm txhua lub hauv paus pib), SEVEN (7) feem pua cov ntsiab lus.
Qhov ntawd, zoo ib yam li cov thawj coj ntawm Lub Tebchaws Txoj Haujlwm tau pom tias tus nqi ntawm cov khoom lag luam txawv teb yog ob qho hauv qab thiab siab dua cov khoom hauv lub tebchaws, nyob ntawm tus nqi sib piv.
Tias, ntxiv rau, NATIONAL COMMITTEE ON FOREIGN TRADE tau tshaj tawm, hais txog refrigerang Gas R410, tias cov khoom ntshuam los ntawm ntim kuj tau coj tus cwj pwm oscillating, txawm hais tias nce xyoo 2018 thiab nruab nrab ntawm xyoo tag nrho tau tshawb xyuas.
Tias, hais txog kev tsim khoom hauv lub teb chaws, qhov feem pua tau nce hauv xyoo 2017 tab sis poob qis hauv 2018, ntawm theem qis dua cov ntawm 2016, txawm hais tias qhia qhov feem pua tseem ceeb heev ntawm txhua lub sijhawm.
Tias, ntawm qhov tod tes, hauv kev piv rau kev pom tseeb kev noj, tom qab kev poob qis me ntsis hauv 2017, zoo nyob rau thaum xaus ntawm lub sijhawm, nws pib koom nrog NINETY THIAB FOUR PERCENT (94%).
Tias, qhov ntsuas ntawm kev lag luam hauv teb chaws tau qhia txog kev coj tus cwj pwm thiab hauv ntau qhov xwm txheej, nrog ntau ntxiv thiab nce ntxiv nyob ntawm qhov sib txawv tau soj ntsuam.
Tias, nyob rau hauv lub moj khaum no, kev koom tes hauv kev ua lag luam ntawm lub tuam txhab FRIO INDUSTRIAS ARGENTINAS SA Nws tau nce xyoo 2017, kom mus txog nws qhov kev koom nrog ntau tshaj plaws ntawm THREE PERCENT (3%) thiab txo qis hauv 2018, txawm hais tias nws yuav tsum tsis txhob saib tias qhov kev koom tes ntawd yog ib txwm tsis tseem ceeb heev.
Tias, ntawm qhov tod tes, cov lus tau hais rau Lub Tebchaws taw qhia tau hais tias kev sib piv tus nqi ua rau kev ntsuas qis qis, txawm li cas los xij, nws tseem tau pom nyob rau hauv ib qho kev xaiv tau ua overvaluation thaum kawg ntawm lub sijhawm.
Qhov ntawd, Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Haujlwm Hauv Tebchaws tau hais tias, tsis muaj kev saib xyuas tus cwj pwm ntawm cov hloov pauv tau hais los saum toj no, muaj ntau yam cuam tshuam thaum ntsuas qhov muaj kev puas tsuaj rau kev lag luam hauv tsev, ob qho ntawm R22 thiab ntawm cov khoom sib xyaw uas muaj difluoromethane thiab pentafluoroethane (R410) uas yuav tsum muaj kev tshawb nrhiav tob dua.
Uas tau hais tias lub cev cov cuab yeej txuas ntxiv taw qhia tias, qhov tseeb, txawm hais tias ntau cov ntaub ntawv tau koom nrog hauv qhov ua piv txwv no txog qhov cuam tshuam ntawm Montreal raws li kev cai thiab cov kev cai coj tau los ntawm kev ua lag luam, Pawg Thawj Coj tau xav tias nws tseem tsim nyog ntxiv cov ntaub ntawv hais txog ntawm kev hloov pauv ntawm cov hloov pauv nyob hauv lub moj khaum ntawm cov kev txwv no.
Tias, qhov kev tshuaj xyuas no yuav xav tau cov ntaub ntawv suav nrog los ntawm lub sijhawm ntev dua, los ntawm kev siv, uas tso cai txhais cov cwj pwm ntawm kev ua lag luam, kev xa khoom thiab kev lag luam hauv lub teb chaws ua tiav ntau dua.
Qhov ntawd, zoo ib yam li NATIONAL COJ MUS RAU TXIM RAU QHOV KEV PAB CUAM qhia tias, los ntawm cov ntaub ntawv tshiab muaj, nws tau tshwm sim tias nws yuav tsum nkag siab tob txog qee yam kev sib xyaw thiab lawv txoj kev sib raug zoo nrog R22, tshwj xeeb txog kev muaj feem hloov pauv nrog txhua qhov cov khoom sib xyaw tau tshawb xyuas, tshwj xeeb tshaj yog xav tias dab tsi raug cuam tshuam nrog R404.
Tias, ntawm qhov tod tes, qhov chaw ua haujlwm tau hais txog, nrog rau kev hwm R410, tau qhia tias qhov tseeb tias tus neeg foob tau ua cov khoom ntsaws lub sijhawm tag nrho nyob rau hauv kev tshawb nrhiav tsis yog qhov tseem ceeb, yog li nws tseem tsim nyog los txhawm rau qhov no, tshwj xeeb yog kev txiav txim siab kev sib cav uas lub tuam txhab tau piav qhia txog nws cov khoom lag luam hauv Suav, qhov xwm txheej uas, yog tias ncua sijhawm, yuav tiv thaiv txoj kev lag luam hauv tsev los ua ke nws txoj haujlwm hauv kev ua lag luam.
Tias, hauv cov ntsiab lus no, nws tsis tshua muaj kev koom tes nrog kev pom tseeb vim tias nws cov khoom lag luam qis thiab qib muag yuav tsum tau muab rau hauv.
Qhov ntawd, tseem, tau hais tseg rau Lub Tuam Txhab Hauv Tebchaws (National Commission) tau hais tias, raws li tau hais los saum no, nws tseem yuav tsum tau nug hauv lwm yam tom ntej txog cov ntaub ntawv cuam tshuam nrog cov nqi tsim khoom ntawm R410 ntawm lub tuam txhab FRIO INDUSTRIAS ARGENTINAS SA, vim hais tias kev hloov pauv ntawm qee lub Cheebtsam yuav yog, nyob rau hauv tus, atypical, xav txog cov tau siv los ntawm "nyob rau hauv" piv txwv pov thawj los mus soj ntsuam ob leeg cov ntaub ntawv muab, thiab cov kev siv nyob rau hauv thiaj li yuav paub tseeb qhov tseeb ntawm cov ntaub ntawv muab.
Qhov ntawd, thaum kawg, cov koomhaum hais txog kev taw qhia tau taw qhia tias txhawm rau kom muaj ntaub ntawv ntau ntxiv txog kev sib piv tus nqi ntawm R410, nws yog qhov tsim nyog kom tau txais cov ntsiab lus ntxiv hais txog qhov sib txawv uas hom kev ntim khoom tsim nyob rau hauv kev sib piv ntawm cov nqi thiab cov nqi ntawm cov khoom hauv lub tebchaws. Cov.
Tias, hauv cov ntsiab lus no, NATIONAL COMMITTEE ON FOREIGN TRADE qhia tias nws tseem ceeb heev uas yuav tsum nco ntsoov tias nyob rau theem tom ntej, cov ntaub ntawv yuav raug suav los ntawm cov tuam txhab uas tsis tau xav txog hauv qhov lom no vim tias lawv tsis ua raws li qhov yuav tsum muaj nyob hauv lub sij hawm tsim rau qhov laj thawj ntawd.
Qhov ntawd, ob qho tib si cov ntaub ntawv no thiab cov ntaub ntawv tshiab uas tuaj yeem tsim tawm los ntawm kev xav tau ntau dua tuaj yeem muaj peev xwm ua kom muaj huab hwm coj tseem ceeb kom thiaj li ntsuas tau qhov muaj kev puas tsuaj rau kev lag luam.
Qhov ntawd, hauv qhov ntawd, lub cev uas tau hais tseg dhau los qhia tias nws yuav tsum tsis txhob saib xyuas tias qhov kev pom zoo tau mus txog cov teeb meem tau piav qhia saum toj no yuav muaj kev cuam tshuam rau kev tsom xam kom ua raws li cov txiaj ntsig ntawm cov khoom pov tseg ntawm kev lag luam hauv tebchaws R22 thiab R410.
Tias, Lub Tebchaws Tuaj Koom Tes Tshawb Xyuas Txog Kev Ua Lag Luam tau qhia tias rau txhua yam dhau los, hauv qhov ua piv txwv ntawm kev tshawb nrhiav, nws tsis muaj cov ntsiab lus txaus los ua qhov zoo hais txog qhov muaj kev puas tsuaj rau lub teb chaws kev tsim khoom lag luam ntawm R22 thiab cov ceg ntawm National National production. ntawm cov khoom sib xyaw uas muaj cov nyhavluoromethane thiab pentafluoroethane (R410), ntxiv rau kev txiav txim siab kaw qhov kev tshawb nrhiav, ua rau muaj kev nkag siab ntxiv, nyob rau theem tom ntej, ntawm qhov tau hais tseg.
Tias, ntawm kev pom txog cov laj thawj tau teev tseg, cov lus tau hais tseg rau hauv Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Ua Haujlwm Hauv Tebchaws (National Commission) txiav txim siab tias, ntawm qhov kev xav ntawm nws qhov kev txawj, nws yog qhov yuav tsum tau txuas ntxiv nrog kev tshawb xyuas kom txog thaum nws tau ua tiav theem kawg, raws li tau tsim hauv Tshooj 23 ntawm Tsab Cai 1393 / 08.
Qhov ntawd, lub cev uas tau hais tseg yav dhau los tau pom tias, los ntawm qhov txiaj ntsig dhau los, nws tsis tsim nyog los nthuav tawm qhov kev sib raug zoo.
Tias, thaum kawg, tau tshaj tawm Lub Tebchaws Txoj Haujlwm tau taw qhia tias, ua raws li cov kev cai ntawm Tshooj 1 ntawm Tshooj Cai 381 hnub tim 30 Lub Tsib Hlis, 2019 ntawm kev hais kwv txhiaj ntawm kev lag luam thiab LABOR, raws li kev soj ntsuam tau ua, nws pom zoo txuas ntxiv tshawb xyuas, raws li tau tsim hauv Tshooj Lus 23 ntawm tsab ntawv txiav txim No. 1393/08.
Tias, raws li cov kev txheeb xyuas keeb kwm yav dhau los, qhov kev tseev siab tshaj qhov yuav tsum tau ua los ntawm Daim Ntawv Pom Zoo Hais Txog Kev Siv Tsab Ntawv VI ntawm Daim Ntawv Pom Zoo ntawm Kev Cog Lus thiab Kev Ua Lag Luam ntawm 1994, tau muab tso rau hauv peb cov kev cai lij choj los ntawm kev cai lij choj No. 24,425, tau sib sau, los txuas ntxiv kev tshawb nrhiav yam tsis siv cov kev tiv thaiv kev tiv thaiv kev tiv thaiv, rau kev lag luam xa tawm mus rau ARGENTINE REPUBLIC ntawm cov khoom sib xyaw uas muaj tetrafluoroethane thiab pentafluoroethane thiab cov khoom sib xyaw uas muaj cov tshuaj sib xyaw nrog txhais tau hais tias muaj nyob rau hauv CHINESE COV NEEG REPUBLIC.
Tias tus muaj peev xwm cheeb tsam hauv lub teb tau noj ib feem.
Tias Tus Thawj Coj General ntawm Cov Cai ntawm Kev Cai Lij Choj ntawm Kev Tshawb Fawb thiab LABOR tau coj los cuam tshuam uas sib haum rau nws.
Tias qhov kev daws teeb meem no tau muab tso tawm rau hauv kev siv lub hwj chim lees paub los ntawm txoj cai lij choj ntawm Cov Thawj Saib Xyuas (cov ntawv sau los ntawm Tsab Cai No. 438/92) thiab nws cov kev hloov kho tshiab, thiab Tsab Cai No. 1,393 / 08.
Yog li,
LUB TSWV YIM NTAWM KEV UA PHEM
RESOLVES:
ARTICLELELE 1.- Txuas ntxiv qhov kev tshawb nrhiav txog qhov raug iab liam hauv kev ua haujlwm xa khoom mus rau ARGENTINE REPUBLIC ntawm cov khoom sib xyaw uas muaj tetrafluoroethane thiab pentafluoroethane thiab cov khoom sib xyaw uas muaj cov khoom tawg yooj yim thiab pentafluoroethane los ntawm PEOPLE LUB REPUBLIC OF CHINA, cov khoom lag luam tau muab tso rau hauv cov se ntawm txoj hauj lwm ntawm Cov Neeg Nthuav Tawm. (NCM) 3824.78.10 thiab 3824.78.90, tsis tas yuav thov cov haujlwm tiv thaiv txoj haujlwm ib ntus.
ARTICLE 2.- Ua raws li cov lus ceeb toom muaj feem xyuam hauv Daim Ntawv Cog Lus Hais Txog Kev Siv Tshooj VI ntawm Kev Pom Zoo ntawm Kev Them Nqi thiab Kev Lag Luam ntawm 1994, suav nrog peb cov txheej txheem kev cai lij choj los ntawm Txoj Cai No. 24,425, tswj los ntawm Tsab Cai No. 1,393 / 08.
ARTICLE 3.- Qhov kev daws teebmeem tamsis no yuav pib txog hnub tomqab nws luam tawm hauv Cov Raug Cai Raug Cai.
ARTICLE 4.- Sib txuas lus, tshaj tawm, muab koj tus kheej rau NATIONAL ADDRESS OF THE OFFICIAL REGISTRATION and file. Delia Marisa Bircher
